Materi Caption

Pengertian dan Contoh Caption Bahasa Inggris

Caption adalah tulisan singkat yang melengkapi  suatu gambar. Inilah 49 caption bahasa Inggris penuh makna dan nilai. Caption biasanya digunakan untuk memberikan penekanan suatu content artikel, laporan, essay dan lainnya. Menurut kamus caption berarti “explanation for a picture or illustration”, yaitu penjelasan untuk gambar atau ilustrasi.

Arti caption bisa disederhanakan sebagai keterangan singkat berupa teks yang yang umumnya ditemukan dibawah sebuah gambar, foto, tabel, grafik, dan bagan yang gunanya untuk mendeskripsikan sebuah objek tersebut. arti caption dalam bahasa indonesia adalah penjelasan singkat atas gambar, foto, tabel, grafik, dan bagan untuk melengkapi penjelasan suatu artikel atau teks news item.

Istilah “no caption needed” sering kita temukan dalam berbagai media terutama online dimana arti no caption needed adalah tidak diperlukannya tulisan pelengkap terhadap gambar ilustrasi yang dipakai. Jadi pengertian sederhananya, caption is a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.

Dalam pelajaran bahasa Inggris untuk SMA terutama kelas 12 sering caption pertanyaan bahasa inggris diberikan sebagai media belajar teks. Singkatnya bisa kita gunakan ungkapan pendek atas pengertian caption ini dengan frase caption text explaining a picture. Berikut diberikan banyak sekali contoh caption dalam bahasa Inggris. Bagi yang belum memahami apa itu caption dan cutline bisa baca terus sampai bawah.

Apa yang kita berikan dalam 49 caption bahasa Inggris ini lebih menitikberatkan pada kata-kata dalam suatu gambar atau ilustrasi. Tulisan caption yang kita maksud disini berbeda dengan gambar lucu,  gambar bertuliskan motivasi, kartu ucapan cinta, ungkapan selamat pada gambar, dan lainnya. Kesemuanya itu adalah beberapa contoh dari sekian banyak jenis functional text dalam belajar bahasa Inggris di sekolah, dan bukan contoh caption yang kita maksudkan sebagai mana menjadi salah satu topik pelajaran bahasa Inggris kelas XII dalam kurikulu 2013.

Peningkatan media visual saat ini ikut mempopulerkan bentuk visualisasi pesan. Karena kita sedang belajar bahasa Inggris, maka caption yang kita berikan ini juga lebih pada pemahaman kata yang ada pada gambar tersebut. Ini contoh caption bahasa Inggris yang punya nilai langgeng dan berlaku pada hampir semua golongan, tempat, dan waktu.

CONTOH CAPTION BAHASA INGGRIS BERBAGAI TOPIK PENUH MAKNA DAN NILAI KEBAIKAN

Berikut ini ada bebrapa gambar yang yang mempunyai caption dan bisa dipelajari untuk media berbahasa Inggris, berupa kata caption yang cukup populer di beberapa media, diambil dari VOA learning English

Pada gambar diatas dibawahnya tertulis beberapa kalimat yang dijadikan sebagai caption untuk gambar ketika Presiden Jokowi berkunjung ke lokasi kejadian ledakan di tamrin pada 14 Januari 2016. Pada foto diatas dituliskan caption sebagai berikut
Indonesian President Joko Widodo, center, in white shirt, visits the site of a bomb blast at Thamrin business district in Jakarta, Jan. 14, 2016.
Arti dari caption diatas adalah: Presiden Indonesia Joko Widodo, tengah, dengan kemeja putih, mengunjungi lokasi ledakan di pusat bisnis Thamrin di Jakarta

Ada lagi gambar dan caption yang sangat bagus diambil dari nationalgeographic.com. Perhatikan cara penulisan captionnya ketika menggambarkan object Borobudur yang indah tersebut

Gambar diatas diberi caption tulisan dibawahnya : “A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia’s Borobudur—the world’s largest Buddhist temple. Photograph by Nigel Pavitt, Corbis Images”

Arti dari caption diatas adalah: Seorang wanita berjalan di antara menara-menara berbentuk lonceng Borobudur Indonesia — kuil Buddha terbesar di dunia. Foto oleh Nigel Pavitt, Corbis Images

Gambar dan caption diatas cukup lengkap sudah memenuhi unsur informasi apa siapa diamana bagaimana dan juga saiapa yang mendokumentasikan gambar tersebut.

Berikutnya lagi sebuah gambar yang cukup populer dengan caption yang sangat bagus, perhatikan!

Foto pasangan pangeran william dan istrinya diatas mempunyai caption berbahasa Inggris sebagai berikut:
All smiles: Prince William and Kate kissed twice on the balcony of Buckingham Palace – to the delight of the gathered crowds.
Tahukah maksud dari tulisan pelengkap gambar diatas? Kalau diterjemahkan akan jadi: Semua senyuman: Pangeran William dan Kate mencium dua kali di balkon Istana Buckingham – untuk menyenangkan kerumunan yang berkumpul.

Tata Cara Penulisan Caption Bahasa Inggris yang Baik

Dri contoh gambar dan keerangannya diatas, kita sudah mengetahui apa contoh caption yang baik itu. Dari contoh diatas kita mengetahui begitulah fugnsi dan struktur penulisan suatu caption dalam bahasa Inggris. Ada beberapa patokan dalam menulis caption ini. Menurut http://nwscholasticpress.org, caption yang baik sebagai pelengkap gambar bisa ditulis dengan tata cara berikut:

1.     Jangan menggunkan kata kata articles seperti a, an, atau the

2.     Sebisa mungkin memakai  Present Tenses agar gambar bisa terdeskripsikan

3.     Berikan pembaca  informasi yang tidak didapatkan dari hanya melihat gambarnya saja

4.     Keberadaan caption itu untuk melengkapi foto bukan pengganti foto

5.     Penulisan caption tidak perlu diawali dengan nama

6.     Penulisan caption untuk menunjukkan suatu individu, bisa gunakan kata “from left,” BUKAN “from left to right.”
7. Tidak perlu menulisakan kata kata yang sudah jelas seperti “Above” dan “pictured here”
8. Penyebutan nama dalam caption hanya jika nama itu benar-beanr penting
9.  Memulai penulisan caption yang baik dalam bahasa Inggris dengan beberapa variasi kata berikut:

§  prepositional phrases

§  infinitive -phrases

§  participial phrases

§  adjective phrases

§  questions

§  exclamations

Tips menulis caption yang baik dalam bahasa Inggris diatas tentu tidak bisa smeuanya diapakai dalam satu foto. Ada beberapa yang harus disesuaikan berdasar konteknya.

Jenis Jenis Caption Bahasa Inggris di Media Saat ini

Perkembangan konten media baik offline dan juga online mendorong mnculnya kratifitas untuk menvisualisasikan kontent yang terbaik. Caption digunakan untuk memberi informasi lebh mengenai gambar atau untuk memperindah suatu gambar. Saat ini ada beberapa jenis tulisan pelengkap gambar yang bisa disebut sebagai caption, dikutip dari brainly, yaitu:

1. Identification bar: Jenis caption ini hanya menyebutkan siapa yang berada di gambar
2. Cutline: Jenis caption ini menyebutkan siapa yang berada digambar dan apa yang dilakukannya
3. Summary: Berisi penjelasan lengkap tentang siapa yang berada digambar, apa yang dilakukan, kapan kejadiannya, dimana tempat terjadinya, dan kenapa hal tersebut dilakukan.
4. Expanded: Bentuk lebih lengkap dari summary, jenis caption ini juga memuat bagaimana kejadiannya dan kutipan.
5. Group identification: Sama seperti jenis caption identification bar, hanya saja jenis ini digunakan apabila gambar memuat lebih dari satu orang.
6. Quote: Berisi kutipan perkataan seseorang yang berhubungan dengan gambar.

Contoh Caption  dalam Bahasa Inggris Berdasar Jenisnya
Diatas sudah dijelaskan bahwa macam-macam caption dalam bahasa Inggris dan gambarnya itu dibedakan menjadi 6 jenis. Sekarang kita akan memberikan contoh caption bahasa inggris masing-masing berdasakan jenisnya.